中国語サインパネル | 業界最速・最安の印刷はビジプリ

中国語サインパネル

パネル・看板・サインボードに中国語表記を!

お店、イベントのサインボードで日本語、英語の表記はよく見かけますが、中国語の表記はまだまだ少ないです。 ビジプリでは2010年7月に行なわれたビザ発給条件の緩和以来、中国から日本への旅行者向けのサイン看板制作をして参りました。 コロナ禍で一旦旅行者は減りましたが今後は急回復が見込まれます。 この機会を逃さず、中国からのお客様にも満足いただけるサービスを提供して、売上増、顧客増を達成しましょう。 ビジプリでは、中国語が堪能な社内スタッフが御社のメッセージを中国語化し、パネルにデザイン・印刷いたします。

目次

---

• 1.中国語サインパネルとは？
• 2.ビジプリの翻訳料金
• 3.中国語サインパネルのご注文

■中国語サインパネルとは？

中国人旅行者に向けた案内パネルを指します。 制作に際しては単に翻訳を行なうだけではなく、文化として中国の文化をしっかりと理解した上で、 リデザインして制作する必要があります。
一昔前に海外旅行をした際に我々日本人が感じたのと同じ違和感を与えないように工夫が必要です。

■ビジプリの翻訳料金

現在日本語版のデータしかお持ちでない場合、ビジプリで翻訳作業を承ります。
※中国語表記の場合には、翻訳料金を別途頂戴いたします。
中国語100文字まで：2,000円（税別）
中国語200文字まで：4,000円（税別)
中国語400文字まで：8,000円（税別)
401文字以降は200文字ごとに3,000円となります。（簡体字/繁体字それぞれ別料金）

↑ページの上部へ戻る