ビジプリ > 飲食業界用語辞典 > 【いただきます・ごちそうさまの習慣】

飲食業界におけるいただきます・ごちそうさまの習慣とは?

飲食の分野におけるいただきます・ごちそうさまの習慣(いただきます・ごちそうさまのしゅうかん、Itadakimasu & Gochisousama Custom、Usages de “Itadakimasu” et “Gochisousama”)とは、食事の開始時と終了時に発する日本独自の挨拶言葉を指し、食べることへの感謝と命をいただくことへの敬意を表す習慣のことです。飲食業界においては、この言葉が示す価値観が「食を提供する」という行為の根本にあり、料理人・サービススタッフ・経営者それぞれの精神性にも大きな影響を与えています。

「いただきます」は、「命をいただく」という意味合いから転じて、食材を生産した農漁業者、調理を行った人、そして自然そのものに対する感謝を表す挨拶です。「ごちそうさま」は、もともと「馳走(ちそう)」という言葉が語源であり、「おもてなしのために走り回って準備してくれた方々」への謝意が込められています。

この二語のやり取りは、単なる礼儀ではなく、「食のありがたみ」や「人とのつながり」を意識する行動であり、家庭教育や学校給食などで自然と育まれ、日本人の食文化の根幹をなす要素です。飲食業界では、接客時や教育指導の場面において、この習慣が“美味しさの背景”や“サービスの心”を理解するためのキーワードとなっています。

英語では「Itadakimasu and Gochisousama culture」、フランス語では「Culture de gratitude alimentaire japonaise」などと訳され、海外の和食レストランや日本食文化紹介の場でも紹介されることがあります。

つまり、「いただきます・ごちそうさまの習慣」とは、“食の背後にある命と人への敬意”を日常の言葉で表現する、日本の食文化における精神的基盤であり、飲食業界においても大切に継承されている行動様式です。



言葉の起源と歴史的背景

いただきます・ごちそうさまの習慣は、古来より日本社会に根付く「いただく文化」「おもてなし文化」の中で育まれてきた精神的所作です。

「いただきます」の語源は、「命あるものを上から戴く(いただく)」という謙譲表現から来ており、食材が命を持つ存在であることに対する敬意が背景にあります。農作物や動物性食材に関わらず、「生命の恵みを享受する」行為に対し、感謝と謙虚さを表す言葉として定着しました。

「ごちそうさま」は、漢字で書くと「御馳走様」。本来、「馳走」とは、お客様のために奔走することを意味し、「誰かのために食事を整える」ことそのものを指していました。これがやがて「食事の提供そのもの」へと意味を広げ、食事を提供してくれた人々への労いと敬意を込めて食後に使われるようになったのです。

江戸時代には武家や商家の中でも礼儀作法の一部として、また明治以降の学校教育では「家庭のしつけ」として積極的に取り入れられ、日本人の生活に深く根を下ろしました。



飲食業界での意味と活用

飲食業界において、この習慣は顧客の満足度を超えた“食の精神性”を示す重要な要素となっています。

【接客サービスの観点から】
・「いただきます」の挨拶をきちんと口にする顧客は、料理人やスタッフへの敬意を持って接してくれる傾向があります。
・「ごちそうさま」が聞こえた時、スタッフのモチベーションが上がるなど、双方向の感謝のサイクルが生まれます。

【スタッフ教育において】
・調理師学校やサービス接遇教育では、「この一言が聞こえる店づくり」が推奨されています。
・「いただきます・ごちそうさま」の文化を理解することで、仕事への誇りと責任感が育まれます。

【海外展開と文化伝承】
・海外の和食レストランでも、日本の食文化を伝える文脈でこの習慣を説明するケースが増えています。
・外国人顧客が自然に「イタダキマス」「ゴチソウサマ」と発声することで、食の交流と文化理解の場が生まれます。



現代的意義と今後の展望

近年では、この習慣が持つ食育的・倫理的意義にも注目が集まっています。

【学校給食・家庭教育での役割】
・「食べ物を大切にする心」を育むための基本姿勢として、食育の教材に積極的に取り入れられています。
・アレルギーや嗜好の多様化にも対応しつつ、「いただく心」を大切にする教育が広がっています。

【SDGsやサステナブル視点との連携】
・食品ロス削減や地域食材の尊重といったトピックとの親和性が高く、“感謝の表現”から始まる行動変容が期待されています。
・エシカル消費や地産地消の文脈でも、「食べるとは何か」を見つめ直す機会となっています。

【未来への継承】
・言葉だけでなく、立ち振る舞いや表情を含めた“しぐさの文化”として継承する必要性が問われています。
・テクノロジー時代においても、人と人の間に存在する「感謝の温度」を可視化する仕組みが模索されています。



まとめ

いただきます・ごちそうさまの習慣は、単なる日常の挨拶ではなく、食の営みを通じて人と人、命と命がつながる「食文化の心」を体現した行動です。

飲食業界においてこの習慣を尊重することは、料理の味やサービス以上に大切な「心の提供」に他なりません。未来の食を担う者たちに、この美しい習慣が正しく伝わり続けていくことが、食の持つ力を守る鍵となるでしょう。

▶飲食業界用語辞典TOPへ戻る



↑ページの上部へ戻る

ビジプリの関連サービス