【プロンプト本文】
添付した日本語の観光体験・アクティビティ案内を参考に、 訪日外国人向けの多言語案内チラシ を作成してください。

元画像の写真、配色、ロゴ、 基本的なレイアウトや雰囲気は できるだけ維持してください。

体験名、開催日時、料金、 集合場所、所要時間、注意事項を読み取り、 日本語と英語で内容が分かるように表示してください。

体験名と写真を最も目立たせ、 日時・料金・集合場所など 参加判断に必要な情報を 見つけやすく整理してください。

英語を追加して文字量が増える部分は、 元の情報との対応関係を保ちながら 改行や余白を調整してください。

開催日時、料金、住所、所要時間などの数字は 元画像の内容から変更しないでください。

元画像に記載されていない 体験内容、サービス、料金、注意事項などは 新しく追加しないでください。

チラシを持つ人物、観光客、店舗、壁、机、スタンド、影などは描写せず、 正面から見た印刷用の平面デザインのみを生成してください。

【プロンプト本文】
添付した日本語の案内看板を参考に、 訪日外国人向けの多言語案内サイン を作成してください。

元デザインの配色、矢印、 ピクトグラム、基本レイアウトを活かしてください。

「受付・展示会場」を 日本語・英語・簡体字中国語・韓国語で表示してください。

矢印は元画像と同じ方向を維持し、 最も重要な案内内容を大きく、 補助言語はその下へ整理してください。

遠くから見ても 行き先と方向がすぐ分かるよう、 文字と背景のコントラストを十分に確保してください。

看板本体、壁、スタンド、施設内観、人物、影などは描写せず、 正面から見た平面の案内デザインのみを生成してください。

【プロンプト本文】
添付した宿泊施設の日本語館内案内を参考に、 外国人宿泊者向けの案内ポスター を作成してください。

元画像に記載されている Wi-Fi、朝食、大浴場、 チェックアウト時間などの情報を整理し、 日本語と英語で表示してください。

各項目にWi-Fi、時計、 食事、入浴などの シンプルなピクトグラムを加えてください。

営業時間や場所などの数字は 元画像と同じ内容を維持してください。

ホテルらしい清潔感のある シンプルで落ち着いたデザインにしてください。

室内、受付カウンター、人物、壁、額縁、影などは描写せず、 正面から見た平面デザインのみを生成してください。

【プロンプト本文】
添付した日本語の商品POPを参考に、 訪日外国人向けの多言語商品POP を作成してください。

元画像の商品写真、価格、 ブランドカラー、ロゴ、 基本的なデザインはできるだけ維持してください。

商品名と商品説明を読み取り、 日本語と英語で分かりやすく表示してください。

商品名と商品写真を最も見つけやすくし、 次に価格、 その下に商品の特徴が読まれる構成にしてください。

商品の特徴は、 元画像に記載されている内容をもとに 2〜3項目程度の短い説明へ整理してください。

外国語を追加して文字量が増える部分は、 元デザインの雰囲気を保ちながら 文字サイズ・改行・余白を調整してください。

商品名、価格、内容量、産地などの情報は 元画像の内容から変更しないでください。

元画像に記載されていない 効果・特徴・産地・原材料などを 新しく追加しないでください。

商品棚、店舗内観、人物、手、スタンド、壁、影などは描写せず、 印刷に使用する正面から見た平面デザインのみを生成してください。